”Till Känsö inkom i onsdags afton Sveabolagets ångare Svecia för att söka läkarvård åt en besättningsman, som under resan insjuknat i misstänkta symptom.

Den insjuknade rorgängaren K.F. Lejon från Gryt i Östergötlands skärgård inlades på sjukhuset. Prov har tagits av den sjukes uttömningar för bakteriologisk undersökning och insänts till statsmedicinska anstalten. Intill dess utlåtande inkommit kvarligger fartyget vid Känsö. Ångaren kom från inrikes ort, och för övrigt är hälsotillståndet gott ombord.

Vid ett samtal, som Göteborgs-Posten i går hade med Känsöanstaltens läkare, d:r Hjortzberg, meddelade denne, att definitivt besked angående det mystiska sjukdomsfallet, är att vänta tidigast i dag på middagen. Den sjukes symptom, kräkningar, diarré och kramp, tyda på kolera, men den omständigheten, att flera av de ombordvarande varit besvärade av diarré , skulle också möjligen kunna peka på, att matförgiftning föreligger. Detta kan dock med säkerhet avgöras först sedan den bakteriologiska undersökningen verkställts. D:r Hj. Ansåg det synnerligen gåtfullt, om det verkligen vore kolera. Fartygen, som kommer från Kalix och är destinerat till Uddevalla, har varit 12 dygn på resa. Först i onsdags insjuknade rorgångaren, och på samma gång kunde som sagt, lindrig diarré konstateras hos en del av de övriga ombordvarande.

Vid intagande på sjukhuset var den sjukes tillstånd ganska betänkligt, men i går afton var han betydligt på bättringsvägen.” (Ur: Göteborgs-Posten 4 oktober 1918)

Bilden i sidhuvudet visar Känsö karantänsinrättning, hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.