”Drätselkammaren hemställer att stadsfullmäktige måtte besluta, att en provisorisk hamn för större fiskebåtar skall anordnas vid allmänna platser å Vädersågen för en beräknad kostnad af 10,000 kr. i hufvuddsaklig enlighet med af byggnadschefen uppgjordt förslag; att å nämnda allmänna plats skall i hufvudsakligen i enlighet med af F.O. Peterson uppgjorda ritningar uppföras en provisorisk, för försäljning af färsk fisk afsedd sluten hall af trä samt vidtagas nödiga åtgärder för anordnande af marken inom och utom hallen, beredande af vattentillgång aflopp och belysning, allt till en beräknad kostnad af sammanlagt 16,335 kr.; att de mellan Fiskkajen, Fiskaregatan, Rosenlundsgatan och Hvitfeldtsplatsen å ömse sidor om förra navigationsskolebyggnaden befintliga områden skola, efter afrödjning af därvarande byggnader m.m. å de delar, som äro afsedda till försäljningsställen, beläggas med asfalt å beton och i öfrigt stensättas med tuktad sten samt förses med vattenposter, brunnar och aflopp, allt för en beräknad kostnad af 17,000 kr.; att såsom bidrat till bestridande af de båda sistnämnda utgiftsposterna anvisa 20,000 kr. af styrelsen för Göteborgs Fiskhall reserverade behållning; att dessa arbeten skola i mån så ske kan utföras under innevarande år; att för sammanlagdt 4,000 kr. uppföra två afträdesbyggnader, en å Vädersågen och en vid förra navigationsskolebyggnaden; samt att till allmänna platsen å Vädersågen med saluhall och fiskhamn, terrassen mellan Rosenlundsbron och Fisktorget samt de å ömse sidor om förra navigationsskolebyggnaden härför iordningställa områden.

Någon afgift för nyttjande af försäljningsplatsen i den nya hallen å Vädersågen anser drätselkammaren ej tills vidare böra upptagas.” (Ur: Göteborgs Aftonblad 4 februari 1904)

Bilden i sidhuvudet visar Fisktorget och är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.