”Miramar, den gamla minnesrika restauranten å Långedrag, härjades i natt af eldsvåda, som förstörde både det gamla och det nya etablissementet, hvilket, som bekant, sedan förra året är i nya ägares händer.

För i år hade bolaget icke ämnat göra annat än att betydligt omändra och utvidga det gamla Miramar. Under större delen af vintern har arbetet därmed pågått, och man hade hunnit så långt, att det hela var under tak och invigningen var bestämd till den 1 Maj. Eldsvådan har korsat dessa planer, och Långedrag torde icke kunna öppna sina portar förr än tidigast den 1 Juni.

Elden utbröt vid 9-tiden på kvällen. Möjligen har den uppkommit genom gnistor från en s.k. lödässja, som användes vid det pågående byggnadsarbetet, eller genom att muren till eldstaden varit söndrig, men man vet därom ännu icke något med visshet.

Då man varsnade elden, hade den redan hunnit få så pass stark fart, att den sprängde ett par fönsterrutor och hade inom ett ögonblick omhvärft den gamla restaurantbyggnadens midtelparti.

Badortens kamrer, hr O. Gedda, som bor å platsen, allarmerade genast pr telefon Göteborgs brandkår, och härifrån sändes också spruta från afdelningen i Majorna, hvilken kraftigt bidrog till släckningsarbetet.

Men fiskareboefolkningen å Långedrag hade naturligvis dessförinnan gripit in och så godt sig göra läg genom vattenlangning med pytsar sökt dämpa elden. Detta visade sig dock snart lönlöst. Den tillbyggda restaurantbyggnaden var, det fann man snart, till spillo gifven liksom också den bredvid liggande »Schweizervillan», och men koncentrerade ansträgningarne på att rädda hotellet, i hvars gafvel elden fattat. Efter en hård kamp lyckades också detta.

En god hjälp fick man vid släckningsarbetet af manskap från kustartilleriet å Vesterberget, under befäl af löjtnant Nyström.

En del båtar som lågo i hamnen i eldens omedelbara närhet, tycktes till en början vara hotade, men bringades snart i säkerhet af fiskarebefolkningen.

Vid midnattstid blef elden begränsad. Gamla restauranten, den därmed sammanhängande nya tillbyggnaden – en med två torn prydd byggnad – och Schweizervillan voro då lagda i aska. Lyckligtvis var vindriktningen sådan, att andra närliggande hus än hotellet icke voro hotade, liksom icke heller någon af båtarne blef skadad. En del nya och gamla inventarier, tillhöriga dels restaurantens förra innehafvarinna fröken Meyer, dels den nye källarmästaren hr Gustafsson, uppbrändes. De vid byggnadsarbetet anställde arbetarne fingo ock alla sina värktyg förstörda.

Det nya Långedragsbolaget gör genom eldsvådan en rätt kännbar förlust. Visserligen voro byggnaderna försäkrade – i »Liverpool, London and Globe» och »Sun» – men man hinner helt naturligt icke få en ny restaurant färdig förr än det lidit ett godt stycke in på sommarsäsongen.

Så snart man hunnit rödja undan ruinerna kommer emellertid grunden att läggas till en ny restaurant, hvilken kommer att förläggas på samma tomt som den gamla och som skall hållas i samma stil som den nu förstörda byggnaden. Man hoppas att till den 1 Juni få allt klappat och klart igen. Arbetet kommer att bedrifvas med största möjliga skyndsamhet.” (Ur: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 17 mars 1904)

Bilden i sidhuvudet är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta: Akvarell med Värdshuset Miramar vid Långedrag, byggd 1873, förstört i brand 1904.