”Hittills har ju rådt en ovanligt kall och våt vår, som kommit en nästan att uppgifva hoppet att ändtligen få njuta af några varma försommardagar. Det kan ju intressera att höra hvad en af vår stads mäst meteorologiskt sakkunnige har för uppfattning om anledningen till detta obehagliga faktum. Summan af hans framställning var i få ord detta:

En orsak till kylan och det myckna rägnandet torde vnog vara att söka däri att någon kall polarström stött på Golfströmmen, som ej ägt kraft nog att afvärja angreppet. Den kalla strömmen har så afkylt de ymniga vattenångorna öfver Golfströmmen, hvilka af de sydvästliga vindarne förts öfver våra trakter och här alstrat rägn och låg temperatur. April månad räknade ock icke mindre än 23 nederbördsdagar och maj har hittills endast kunnat uppvisa några få rägnfria dagar.

Detta exceptionella förhållande har naturligtvis värkat i högsta grad menligt på landtmännens vårarbete, som äfven flerstädes afstannat, om det ens tagit någon fart. Af hafren är ännu knappast hälften sådd och potatisen har man nyss börjat sätta. Däremot stå gräsvallarne synnerligen frodiga, om ock gräset ej nått någon höjd på grund af de få solskensdagarne.

Trots den kalla våren tycks dock växtligheten i år vara den normala. Häggens blomningstid, som ju anses vara utslagsgifvande för huru långt våren kommit, beräknas af Jägerskiöld vara under normala år omkring den 25 maj. Detta tycks äfven passa in rätt väl i år. Häggen bär redan rätt stora klasar. Löfsprickningen kan ock betecknas redan ha ägt rum.

Den våta våren kan i år dock anföra till sin förtjänst att den lofvar en myckenhet frukt af alla sorter, kanske i all synnerhet äpplen.

Till våryttringarne hör ju dessutom flyttfåglarnes ankomst. De flästa fåglar, som under den kalla årstiden undersöka den varma södern, ha nu anländt, fast tyvärr i allt mindre antal. Massmördandet i Italien och odlingens framträngande i vårt land, som reducerar häckplatsernas antal, äro väl orsaken härtill. Den enda fågel som anmärkningsvärdt ökats i antal är staren, men så vårdas han ju äfven af människorna på ett synnerligen kärleksfullt sätt.” (Ur: Göteborgs-Posten 21 maj 1904)

Bilden i sidhuvudet visar blommande hägg, hämtad från Digitalt museum.Fotograf Walde, Inga (1902 – 1989)