”En hotande eldsvåda utbröt under juldagen vid 4-tiden på eftermiddagen i en vid Norra Hamngatan 4 belägen kontorslokal, tillhörig grosshandlanden Hugo Hammargren. Elden antog snart hotande former och spred sig snabbt i den i andra våningen belägna lokalen, som äfven begagnades som lagerlokal och bl.a. inrymde ett parti cigarrer, hvilket delvis blef lågornas rof. Efter brandkårens ankomst började ett energiskt släckningsarbete, som blef svårt nog därigenom att trossbotten fattat eld och man måste bryta upp denna innan man fick bukt med elden. Såväl fastighet som lager och inventarier blefvo svårt skadade. Sedan släckningsarbetet pågått ungefär en timma var man herre öfver elden.” (Ur: Göteborgs-Posten 27 december 1904)

Stora hamnkanalen invid fastigheten som råkade ut för branden 1904 visas på bilden i sidhuvudet, fotot är från omkring år 1900. Hämtat från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.