”För Centralfängelsets å Nya Varfvet vid Göteborg behof komma att upphandlas följande eldnings- och lysnngsartiklar, nämligen:

106 kubikmeter bjrökved,

500 kubikmeter barrved,

4,500 hektoliter stenkol,

1,500 hektoliter småkol,

600 hektoliter koks, och

16,000 liter fotogenolja, prima amerikansk,

Och hugade spekulanter att senast Onsdagen den 7 nästkommande Juni före klockan tolf på dagen till Direktören vid Centralfängelset å Nya Varfvet insända skriftliga, förseglade anbud å leverans af en eller flera af ofvannämnda artiklar, skolande å omslagets utsida angifvas, att det innehåller anbud oc dettas föremål.

Till spekulanters kännedom meddelas:

Att särskilt anbud skall afgifvas å hvarje artikel;

Att veden skall vara af torr, grof och fullmogen skog, fri från röta, kvistar och grenar ochhållande i längd 0,89 meter, samt att barrveden icke får bestå till mera än hälften af gran, att fotogenen skall vara klar och ren; att artiklarna i öfrigt skola vara af fullgod beskaffenhet, börande produktionsorten för stenkol i anbuden angifvas; att samtlige artiklar skola omkostnadsfritt för staten levereras vid fängelset å anvisad plats, ved, kol och koks före den 1 nästkommande September, hvaremot fotogenoljan, som är till kvantiteten förslagsvis beräknad, skall lvereras i mån af behof och efter rekvisition under ett års tid från den 1 nästkommande Juli; att de gjorda anbuden komma att underställas Kungl. Fångvårdsstyrelsens pröfning under en tid af högst tre veckor efter den för desammas afgifvande bestämda tid; att anbudsgifvare, som få sig leveranser tillerkända, skola vid kontraktets underskrifvande ställa författningsenlig säkerhet; att Kungl. Förordning den 17 November 1893 angående Statens upphandlings- och entreprenadväsende länder till behörig efterrättelse samt att närmare underrättelser erhållas å fängelsets kamrerkontor.

Centralfängelset å Nya Varfvet den 19 Maj 1905.

Paco Billow.” (Ur: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 26 maj 1905)

Bilden i sidhuvudet visar Centralfängelset vid Nya Varvet. Hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.