”Av allt att döma har en minexplosion i natt ägt rum i södra skärgården. Vid 2-tiden hördes nämligen en detonation så kraftig, att den enligt uppgift från flera håll kom husen att skaka. Varest minan strandat och exploderat är dock ännu ej känt. Vi ha förhört oss på Vinga, om man där haft någon känning av explosionen, men efter som den alls icke uppfattats där och med hänsyn till att ljudet synes ha kommit kraftigast från trakten omkring Känsö Fjärskär och Stålholmssundet, får man antaga att minan strandat på något av de västligaste skären söder om Böttö.

Emellertid har enligt vad vi inhämtat skeppsgossefartyget ’Najaden’, som i går var på väg från Marstrand på sydgående, signalerat att den kl. 7 på e.m. passerat en mina. Fartyget befann sig då i närheten av Torrboskären. Frågan är nu, om det kan vara samma mina som siktats från ’Najaden’ och som strandat så mycket längre sydvart och inåt land. Detta är av flera skäl att döma knappast troligt, och i så fall ha vi här att göra med ytterligare en mina.

Såsom framgår av den på annat ställe i dagens tidning införda rapporten angående påträffade minor under andra kvartalet, ha inga minor sagda tidsrymd observerats på västkusten, vilket ej inträffat sedan minrapporterna börjat avgivas. Ha nu två minor uppträtt samtidigt i vårt farvatten, så kommer detta att ofördelaktigt inverka på statistiken för tredje kvartalet.” (Ur: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 25 juli 1923)

Bilden i sidhuvudet är hämtad från Digitalt museum: En exploderande sjömina under första världskriget.