”Under de senaste dagarne har en dansktalande gentleman bedrivit ett säkerligen mycket lönande geschäft härstädes med ett slags förnicklingsvätska. Den smarte mannen kommer insvängande i en butik eller hem, drar upp en liten flaska och börjar ’förnickla’ hvar hälst han finner ett lämpligt föremål. Resultatet blir inom en handvändning i ordets egentliga mening strålande. Det ’förnicklade’ föremålet blänker som slilfver. Hvem kan afstå från att köpa ett medel, som har en så underbar förmåga? Visserligen kostar en liten flaska däraf en krona, men till hvilken stor nytta kan den icke bli!

Och så köper man en eller flere flaskor. Den gode dansken har emellertid knappt hunnit försvinna – han ar alltid brådtom – förr än ’förnicklingen’ börjar mattas för att inom kort alldeles förblekna.

Man finner till sin grämelse, att man varit utsatt för ett skamligt bedrägeri. Den frätande smörjan är icke värd ett enda öre.” (Ur: Göteborgs-Posten 23 januari 1904)

Bilden i sidhuvudet är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta: Förnicklade bestick.