”Stadens byggnadschef, major Ph. Åqvist, har i samband med byggandet af en ny bro öfver Vallgrafven utarbetat tvänne förslag till Vallgrafvens rätande. Enligt det första alternativet, som skulle drage en kostnad af kr. 466,000, skulle Vallgrafven få en jämnlöpande rak riktning och Kungsparken minskas i areal med  10,080 kvadratmeter. Arbetets genomförande skulle enligt detta förslag kräfva flera års tid, hvarjämte ytterligare tid skulle åtgå innan paneringarna i parken hunno återväxa.

Enligt det andra alternativet, som skulle medföra en utgift af kr. 202,000, skulle Vallgrafvens rätande ske i afsevärdt mindre grad samt Kungsparken blott minskas med cirka 1,050 kvadratmeter och sålunda i betydligt högre grad sparas.

Hamnstyrelsen anser emellertid att förslagen om Vallgrafvens rätande icke böra bifallas. Det första alternativet finner styrelsen vara så förenadt med så stora kostnad och så betydlig och skadlig invärkan på Kungsparken, att dessa olägenheter i ingen mån uppvägas af de förmåner detsamma kan anses medföra. Beträffande det andra alternativet anser hamnstyrelsen icke häller detta medföra mot kostnader och olägenheter svarande fördelar.” (Ur: Göteborgs-Posten 19 mars 1904)

Bilden i sidhuvudet är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta: Vallgraven vid Sahlgrensgatan, mot Rosenlundsbron. T.h. Västra Hamnkanalens mynning.