”Arbetet med anordnandet af den forna riabyggnaden till karantän för husdjur pågår raskt och torde vara färdigt frampå sommaren. Det är ganska omfattande anordningar som företagas. Riabyggnaden är bygd af ända till tre fot tjocka tegelmurar och hvalfven äro slagna med gråsten emellan teglet. Nu upptagas öppningar för flere fönster och dörrar och särskilda afdelningar anordnas. I östra delen inredes häststallet afsedt för 12 hästar. I västra delen anordnas kostallet afsedt för 12 kor eller andra nötkreatur. För får och svin inredes norra delens midtelparti. Härblir äfven foderrum för får- och svinafdelningen. I öfrigt blifver i rians vindsvåning rymliga foderrum. Taken i stallarne belägges med panel, som redan är färdigt i kostallet. Väggarne komma att putsas med cement och stålslipas för att blifva lämpliga för vattenspolining i enlighet med reglerna för karantänsbehandlingen. Utanför byggnaden ända till älfven skall kajen beläggas med beton, hvarför jordschaktning där nu pågår. Staket skall uppföras utefter kajen och särskilda från hvarandra afdelade rastgårdar för hästar, boskap, får och svin skola anordnas. Samtliga dessa arbeten utföras af firman Ullgren & Friman. Omläggningen af själfva kajmuren kommer staden däremot att utföra.” (Ur: Göteborgs Morgonpost 9 april 1904)

Bilden i sidhuvudet är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta: Gamla Karantänsanstalten; Rian, 1915.