”Det bör ju vara rätt originellt för de storstadsmässige göteborgarne att behöfva krypa in i ett tält för att beskåda cirkusföreställningar. En hel del hade dock funnits sig i ett dylikt provisorium och inställt sig till ’Grand cirque suisse Helvetia’s’ premiär i går på Idrottsplatsen. Icke något af de cirkusnummer man fick se var under det genomsnittliga och publikens bifallsyttringar föreföllo också vara fullständigt spontana. Sådana presstationer som den af dir. och fru Thaler och fröken Corradiniridna jeu de barre, Texas voltige, den dubbla högre skolan eller ’frihets-dressyr-potpourit’ skulle mycket väl ha kunnat försvara sin plats äfven i mera kontinentalt iscensatta cirkusföreställningar, än nu ifrågakommande.

Om publiken måhända föreföll något kylig torde detta endast kunna tillskrifas den allt annat än tropiska temperatur som rådde i ’salongen’. Inför ett intensivt korsdrag från de många öppningarna i tältduken kan äfven den mäst hippolog-intresserade allmänheten blifva mindre entusiastisk.” (Ur: Göteborgs-Posten 19 maj 1904)

Annonsen i sidhuvudet (och nedan) är hämtad ur Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 17 maj 1904.