”Det brukar ju ej höra till sällsyntheterna, att hästar störta i våra hamnkanaler. Och det har alltid varit ett särdeles mödosamt arbete att bringa djuren upp på det torra igen. Sedan Djurskyddsföreningen fick sin för dylika olycksfall konstruerade upplyftningsapparat installerad hos brandmanskapet vid Gustaf Adolfs torg, har man emellertid med dennas hjälp under senare tiden haft jämförelsevis lätt att uppfiska de hästar som fallit i vattnet.

I går e.m.  vid half 3-tiden inträffade åter ett dylikt olycksfall, i det ett par hästar förspända ett arbetsåkdon råkade i sken och rusade ned i Östra hamnkanalen midt för Klädpressaregatan. Nu var emellertid räddningsapparaten i olag och för den skull under reparation, men man hämtade den likväl till platsen och försökte få den anbragt under hästarne. Aparaten fungerade emellertid icke, och så vidtog under stort tillopp af åskådare ett i hög grad besvärligt, timslångt arbete med att få hästarne räddade på annat sätt.

Man försökte upprepade gånger med landgångar vid kanaltrapporna, men hästarne kunde ej förmås att beträda dem. Så halades en större sandpråm dit och sedan Djurskyddsföreningens ordförande konsul Idström kommit tillstädes och tagit ledningen om hand, fick man snart den ena hästen upphalad i pråmen. Den andre, yngre hästen, som tydligen var rädd för pråmen och repen som man ville slål under honom, gaf sig i väg på en simtur ett godt stycke och hamnade på motsatta sidan af kanalen, där äfven han blef uppdragen i pråmen, hvarifrån djuren på landgångar praktiserades upp på gatan, där de frotterades och borstades och ompysslades på bästa sätt.

Hästarne tillhörde åkeriägare Carlsson å Gårda, med station å S:t Eriks torg. De togo ingen annan skada af kanaläfventyrest än att den ena blef en smula sönderskafd i hufvudet och den andra något sargad i munnen.” (Ur: Göteborgs-Posten 10 juni 1904)

Bilden i sidhuvudet visar Östra hamnkanalen omkring år 1915, hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.