”Karl IX-statyn anlände hit i tisdags afton med bantåg från Stockholm och tranporterades i går f.m. från stationen till uppställningsplatsen vid Kungsportsavenyen. För att komma genom tunnlarna har statyn, såsom meddelats, måst söndertagas. Sålunda voro ryttarens hufvud och ena arm samt hästens ben och svans frånskrufvade. Det oaktadt skilde det endast en decimeter i det högst tillåtna måttet för genomfart genom tunnlarna.

Af det i brons gjutna postamentet har foten anländt, och hade man redan börjat dess uppsättning på sockeln, då det befanns, att den öfre listen å denna måste omhuggas något på grund af att bronspostamentet vid modellering eller gjutningen fått en något afvikande form från den man beräknat eller krymt ihop något litet. Arbetet härmed tog sin början i går.

Postamentets öfre del hitkommer om några dagar.” (Ur: Göteborgs-Posten 21 juli 1904)

Bilden i sidhuvudet visar Göteborg Carl IX:s staty; Med bläck står: som ännu ej är rest 1902-05-15. Hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.