”Segelsällskapet Æolus triangelkappsegling i får gynnades af ett lika härligt väder som dagen förut, dock blåste redan på morgonen en ganska frisk bris, som utan nämnvärda förändringar stod sig hela dagen. Till en början var den måhända något ojämn i styrkan, men stadgade sig sedan, något ökande. Vindmätaren gaf vid handen, att medelstyrkan var närmare 8 meter i sekunden. Vindrikningen var vid sarten VNV men drog sig senare något mera öfver på väst.

I det hela kunna väder- och vindförhållanden betecknas som idealiska. Æolus-dagen blef sålunda en i alla afseenden synnerligen lyckad kappseglingsdag.

Vanan var för alla båtarne: Långedrag–Hundskär–S. om Skalkorgarne–S. och V. om Måkholmsskären, Svartskär och Hålleskär– V. om stora Varholmen–genom Kalfsund–Ö. och N. om märkbåt N. om Båtholmen–V. om Rossbådan–V. och S. om Böttö, N. om Hundskär till Långedrag eller 18 kvartmil, som med tillägg för kryss, 3 kvartmil, sålunda beräknades till sammanlagdt 21 kvartmil.

Af 43 anmälda båtar mötte vid starten 38 st. Samtliga starter gingo med stor precision och utan missöden. Det gällde endast få sekunder, så att det var omöjligt att iakttaga den inbördes ordningen mellan de startande, som kommo i kompakta klungor med några få undantag.” (Ur: Göteborgs-Posten 30 juli 1904)

Bilden i sidhuvudet visar kappseglingarna, foto hämtat från Göteborgs-Posten 30 juli 1904.