”En ruskig tilldragelse ägde vid 4-tiden i lördags e.m. rum i Slottsskogen. 18-årige måleriarbetaren Carl Edvard Björndahl, boende Höjdgatan 10, hade företagit sig att gå innanför stängslet vid björnburen i afsikt att mata björnarna med bl.a. vinbär. Han lockade med sig flere småpojkar ’för att de lättare skulle kunna se huru härvid tillgick’.

När B. skulle ge en af nallarne af vinbären stack han in vänstra handen rätt långt i buren. Personer, som befunno sig i närheten, varnade honom för denna oförsiktighet, men i stället för att efterkomma detta goda råd, varade han, i det han vände sig om, att det ej anginge någon, hvad han gjorde. I detsamma fattade den enae af björnarna tag i mannens arm, drog den till sig samt grep den med käftarne och sargade och sargade… När han ändtligen fick sin arm loss var den förskräcklig att skåda.

Nu föreslogo de närstående att ynglingen i den stora paviljonen afvakta en droska, som man erbjöd sig eftertelefonera för transport till sjukhuset. Men äfven nu tillbakavisade han goda råd. Han virade med en kamrats tillhjälp en del klädtrasor om den illa tilltygade armen och sprang därifrån.

Kommen i närheten af Malmgården hade Björndahl emellertid blifvit så utmattad af blodförlusten, att han måste taga sin tillflykt till Prippska paviljongen. Där eftertelefonerades en droska, som genast anlände och förde ynglingen till sjukhuset å Änggården. Vid där värkställd undersökning befanns muskelpartierna i armen och handen alldeles söndertuggade, dock var intet ben skadadt Björndahls tillstånd innebär därför ingen fra för lifvet.

Ett privatåkdon, som passerade förbi den sårade, då han började känna krafterna svika, sökte man förgäfves få anlita för sjukhustransporten. Denna oginhet väckte en obehaglig uppmärksamhet.” (Ur: Göteborgs-Posten 15 augusti 1904)

Bilden i sidhuvudet visar björnburen 1912, det står en person med armen genom gallret! Bilden är hämtad ur Historiska museets arkiv, återgiven i Fredriksson, Stig, Slottsskogens ljuvligheter: nya vandringar med NaturStig, NaturStigs nyttigheter, Göteborg, 2008, s. 10.