”En högst beklaglig olycka inträffade i går i hörnet af Nils Ericsonsgatan och Lilla Bommens torg, i det att en person blef öfverkörd och så svårt skadad af ett växellokomotiv, att han efter en kort stund afled.

Snickeriarbetaren Aug. Karlsson, boende i huset n:r 23 Husargatan befann sig jämte tre sina bekanta på väg från hamnen upp till nämnda hörn, där en af sällskapet skulle bestiga en spårvagn. Som denna var i annalkande hastade man framåt och företog sig till och med att springa framöför ett i gång varande växellokomotiv, ehuru det befann sig på blott få meters afstånd från dem. Experimentet lyckades för Karlssons sällskap, men själf kom han under maskinens tender och fick båda benen afkörda. Närmaste anledning till olyckan känner man icke med visshet, men förmodar att den är att söka i den omständigheten, att K. i stormen och rusket bar ett paraply framför sig och därigenom urståndsattes att iakttaga den af omständigheterna påkallade stora försiktigheten vid språnget öfver järnvägsspåret. Den så illa skadade togs genast om hand af polisen för att föras till sjukhuset. Emellertid afled han på vägen dit. Han var född 1859 och efterlämnar hustru.” (Ur: Göteborgs-Posten 18 oktober 1904)

Bilden i sidhuvudet visar parti av Lilla Bommens hamn sett från Kanaltorget mot väster. Hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.