”Inför poliskammaren stod i går en yngling tilltalad för inbrottsstöld och förskingring. Han erkände, att han vid ett tillfälle föröfvat inbrott i landeriet Katrinedal, hvarvid han sönderslagit en fönsterruta samt därpå aflyftat en fönsterhake, öppnat fönstret, inkrupit i det innanför belägna rummet, där han visste att arrendatorn förvarade pänningar, uppbrutit ett skrifbord samt ur en där liggande plånbok tillgripit 5 st. sedlar hvardera å 100 kr. Pängarna hade han förslösat på nöjen och förlustelser af hvarjehanda slag.

Då det började lida mot slutet med kassan, såg han sig om efter en plats. En sådan fick han äfven snart å ett värdshus, som innehafves af en kvinna här i staden. Vid ett tillfälle hade hon lämnat honom 370 kr. i silfver, som han å riksbankens afdelningskontor skulle växla till sedlar. Detta gjorde han äfven men behöll pänningarna för egen räkning. Till sin matmor återvända han naturligtvis ej.

Häromdagen grep polisen ynglingen å ett kafé. Han hade då 125 kr. kvar.” (Ur: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 24 november 1904)

Bilden i sidhuvudet visar utsikt över Katrinedal 20 maj 1913, hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.