”K. bfhde har stadgat ett vite af 25 kronor, hvartill, där särskilt ansvar icke finnes i lag stadgat, en hvar gör sig förfallen, som utan vederbörligt tillstånd med fartyg anlöper Göteborgs nya ångslupsaktiebolag tillhöriga, vid Brattudden å Styrsö Nordgård i Styrsö socken belägna ångbåtsbrygga; dock att detta förbud icke äger tillämpning beträffande kronans fartyg och icke häller ifråga om andra fartyg, så bryggans angörning förorsakas af hårdt väder eller annan trängande nödvändighet eller för att emottaga eller aflämna någon i tjänsteärende stadd kronans ämbets- eller tjänsteman eller betjänte.

K. bfhad har stadgat ett vite af 21 kronor, hvartill, där särskilt ansvar icke finnes i lag stadgat, en hvar gör sig förfallen, som utan vederbörligt tillstånd tager väg eller gångstig å Göteborgs mekaniska värkstadsaktiebolag tillhöriga inhägnade delar af Ramberget i Lundby socken.” (Ur: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 7 december 1904)

I sidhuvudet visas Strysö Bratten med brygga, varmbadhuset och hotellet.Vid bryggan en skärgårdsbåt. I bakgrunden restarurangen. Hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.