”Förste stadsläkaren doktor Gezelius rapport över hälsotillståndet i Göteborg för den gångna veckan föreligger nu och utvisar vad ’spanska sjukan’ beträffar lika många fall som den näst föregående veckan eller 1,120. Dödsfallen i denna sjukdom ha även hållit sig i samma antal som föregående vecka eller 3.

Förste stadsläkare anser, att sjukdomen ej synes vara i tilltagande här i staden, utan man tvärtom kan räkna med att den är på retur. Anmärkningsvärt är emellertid det stora antalet lunginflammationer, 38 under veckan. Dessa torde i flertalet fall få tillskrivas ’spanska sjukan’. Förutom de i d:r Gezelius rapport omnämnda dödsfallen har ännu ett inträffat här, i det att sjökaptenen K.A.S. Hoffman avlidit, 37 år gammal. Döden orsakades av lunginflamtion som följd av spanska sjukan.

Sjukan har även berört järnvägsfolket vid de till staten anslutna banorna. Bland statens järnvägars lokpersonal vid härvarande station har epidemien snarare fått större omfattning än förminskats. Bland den egentliga stationspersonalen tycker man sig ha iakttagit en liten ökning i de sjukanmäldas antal. Procenttalet har dock hållit sig vid 8. Ingen har varit allvarligt angripen.

Vid Bergslagernas maskinavdelning är epidemin tydligt på retur. Nyanmälningarna ha nedgått rätt väsentligt. Vad själva stationspersonalen angår, är den fortfarande till ungefär fem procent sjukskriven.

På Kviberg är epidemien fortfarande i tillbakagång. De sjukanmäldas antal håller sig under de friskskrivnas. De fyra svårare insjuknades förbättring fortskrider.

Telefonstationen kan även glädja sig åt en liten men stadig tillbakagång i de sjukanmäldas antal. Man anser att bättringsvägen nu beträtts. Spårvägens personal är alltjämt lika hårt angripen. De sjukanmäldas antal håller sig här stadigt vid sjuttiotalet. Bland postpersonalen, där man ännu knappast lär kunna tala om någon epidemi, förekommer dagligen ett fåtal sporadiska nyanmälningar. /—/

Såväl i Göteborg som annanstans har man diskuterat frågan, huruvida ej en framflyttning av tiden för skolornas öppnande med hänsyn till smittofaran borde tagas under övervägande. Från läkarehåll påpekas dock, att spanska sjukans smittointensitet är så stor att en framflyttning av skolarbetet icke skulle tjäna något till.” (Ur: Göteborgs-Posten 7 augusti 1918)

Bilden i sidhuvudet visar en sjuksal på Sahlgrenska sjukhuset omkring 1915, alltså före Spanska sjukan. Hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.