”Grosshandlaren Christofer Carlander och hans maka, född Bourn, fira i dag guldbröllop. Det var nämligen den 3 november 1868 den då 30-årige, ene grundläggaren af den sedermera så ansedda stora firma Johansson & Carlander, här i Göteborg vigdes vid den unga Isbella Bourn, dotter till den från England hitflyttade handlanden Andrew Bourn och hans maka Charlotta Hallberg.

Grosshandlare Chr. Carlanders föräldrar voro kyrkoherden i Hofva teol. D:r P.O. Carlander och hans maka Imanuella Schönherr.

Om grosshandlare Chr. Carlanders lifsgärning, och som varmt och innerligt är knuten också till hans makas och familjs, lämnade vi i mars månad i år, då grosshandlare Carlander firade sin 80-åriga födelsedag, en utförlig redogörelse. Hans och hans makas alltid varma hjärta för de små och lidande i samhället och deras lika oförtrutna som uppoffrande arbete för milda stiftelser togo sig, som man torde erinra sig, vid den nämnda märkesdagen ett storstiladt uttryck i deras milliondonation till det blifvande Carlanderska sjukhuset ute i Getebergsäng.

Guldbröllopsdagen firar det vördnadsvärda gamla paret i sitt hem härstädes, endast i kretsen af sina allra närmaste. Fru Carlanders hälsotillstånd är nämligen tyvärr f.n. sådant, att allvarlig fara icke är utesluten. Grosshandlare Chr. Carlader däremot kan alltjämt glädja sig åt god hälsa.

I sitt äktenskap har guldbröllopsparet tre söner och fyra döttrar. Af sönerna är den äldste, grosshandlaren Axel Carlande, mest bekant såsom stadsfullmäktigets mångårige, högt värderade ordförande.

Med anledning af guldbröllopsdagen ha, enligt hvad Göteborgs Aftonblad erfarit, grosshandlare Chr. Carlanders och hans makas barn till Carlanderska sjukhemmet donerat en frisäng.” (Ur: Göteborgs Aftonblad 3 november 1918)

Bilden i sidhuvudet visar grosshandlare Chr. Carlander med fru, hämtad ur Göteborgs Aftonblad 3 november 1918.