”Den som i dessa vinterdagar vågar sig ut till Saltholmens kallbadhus kommer att finna anläggningen högst avsevärt förändrad. Det gäller framför allt den bortre delen av badhuset, vid hopptornet, där den nya simbanan nu är färdig. Moderniseringarna äro emellertid genomgripande, och även den östra delen, eftermiddagsbadarnas favoritplats, har utvidgats och förbättrats med nya hytter o.s.v.

Vad simbanan beträffar, är den utan tvivel den bästa, som f.n. finnes i Sverige och göteborgssimmarna äro verkligen att gratulera till denna utmärkta anläggning. Banan är inbyggd och mäter 50X25 meter. Två meter breda startplatser och vändskivor finnas för åtta tävlande, och runt bassängen löpa plattformar för simmare och funktionärer. Plattformen vid hopptornet – vilket står kvar oförändrat på sin gamla plats – har gjorts särdeles rymlig. Här finnas också två svikter, den ena c:a tre meters höjd, den andra något lägre.

Vad publiken främst kommer att sätta värde på, är emellertid den rymliga, täckta läktaren. Denna ger helt andra möjligheter än den föregående anläggningen för mottagning av åskådare. Läktaren har bekväma sittplatser åt 970 personer, som kunna sitta här obesvärade av väder och vind. Utsikten över banan är utmärkt från samtliga platser.

Under läktaren löper en rad hytter, som vid tävlingar upplåtas åt deltagarna. Sim-banan kan f.ö. helt avstängas från den övriga delen av badet, varför andra badande icke på något sätt behöva att störas. Det bör framhållas att banan, då det ej hålles tävlingar där, naturligtvis är öppen för den badande allmänheten.

Självfallet ha alla anordningar vidtagits vid banan för underlättande av simundervisningen.

Ritningarna till den ståtliga anläggningen ha uppgjorts av Långedragsbolagets chef, civilingenjör Karl Rudolf, som också lett arbetena. Kostnaden belöper sig till 25,000 kronor, varav spelens specialkommitté för idrott lämnat 2,500 kr. och bolaget det övriga.

Den nya anläggningen kommer att invigas på söndag eftermiddag kl. 6. Publiken får då tillfälle ej blott at ta det präktiga simstadion i betraktande utan ock att åse intressanta simtävlingar. Programmet upptar bl.a. lagkappsimning, 100 m. handicap för damer, raka och varierande hopp, uppvisning av ett antal konstsimmare m.m. Med kännedom om simsportens popularitet i Göteborg kan man förutspå en välbesatt ’salong’.” (Ur: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 26 juni 1923)

Bilden i sidhuvudet visar simbanan från läktaren och är hämtad ur Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 26 juni 1923.