”I den väldiga ström Amerikaresande, som i dessa dagar drager genom vårt samhälle, är det särskildt en företeelse, som faller starkt i ögonen, nämligen småländingarnes talrikhet. Af de 450 svensk-amerikaner, som i går morse anlände hit med ‘Ariosto’, vore småländingarne så talrikt företrädda, att det var fråga om, huruvida de icke t.o.m. vore i majoritet, och en af passagerarne berättade oss att bland de 1,500 3:ddje-klass-passagerarne, som funnits ombord å Atlantångaren, hade säkerligen vid pass 500 varit småländingar. Själf var vår man född sådan. Under många många år hade han bott och värkat i Nord-Dakota, där han dref jordbruk. Nu hade han företagit den långa, mödosamma och dyrbara färden förnämligast för att en gång till i lifvet få återse sin mor, hvilken bor i en koja i närheten af Smålandsstenar. Han kunde emellertid icke neka till, att det äfven skulle skänka honom glädje att efter så många års förlopp få beträda det karga men kära Småland.” (Ur: Göteborgs-Posten 21 december 1904)

Bilden visar ångfartyget Ariosto, med bildtexten ”Emigrantens afsked”. Hämtad från Digitalt museum.