”På förekommen anledning varnas unga kvinnor på det uttryckligaste att genom förespeglingar om utmärkta platser, såsom sällskapsdamer, sångerskor, guvernanter, barnfröknar, uppasserskor m.m. af resande agenter eller genom tidningsannonser låta locka sig lämna sitt land för att resa vare sig till sommarens utställning i S:t Louis eller i allmänhet till utlandet utan att om de erbjudna anställningarna skaffa sig tillförlitliga underrättelser.

Föreningen Vaksamhets byrå i Stockholm, Tunnelgatan 25, som är öppen onsdag och fredag kl. 12–2, och som står i förbindelse med internationella föreningar till unga kvinnors skydd, anskaffar kostnadsfritt tillförlitliga upplysningar och meddelar råd och varningar med afseende å resor i främmande land.” (Ur: Göteborgs-Posten 14 maj 1904)

I sidhuvudet visas en illustration från världsutställningen i S:t Louis, ur Aftonbladet 4 maj 1904.