”För 45 år nedan reste 18-årige göteborgaren Edvard Rittenberg till sjös, och sedan dess har han ej besökt Sverige förrän nu i dessa dagar. I många år for han vida omkring som sjöman och befälhafvare på egen skuta. För omkring 25 år sedan slog han sig ned såsom jordbrukare i Texas, hvarest han gifte sig med en amerikanska.
Längtan till hembygden, hvarest han ännu eger syskon och släktingar i lifvet, lockade den nu snart 63-årige mannen att än en gång öfverfara Atlanten.
Göteborgs utveckling under hr Rittenbergs frånvaro har ju varit rent af enastående, i sjelfva verket “amerikansk”, och hr Rittenberg kände ej mycket igen af gamla Göteborg. Endast i Majorna kände han igen sig.
Såsom något märkligt må anföras att hr Rittenberg talar svenska språket rent och flytande, ehuru han under dessa gångna 45 år mycket sällan träffat svenskar.” (Ur: Göteborgs Aftonblad 17 juni 1898)
Bilden i sidhuvudet är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta: Stäckningsbild med Kungsportsavenyn söderut, med förträdgårdar på ömse sidor på gatan. Utsikt från Nya Allén. I fonden skymtar man entrén till Lorensberg. Bilden tagen innan elektifieringen av spårvagnstrafiken. Foto omkring år 1900.
