”Arbetskarlen Karl Vilhelm Petter Örström och förre sjömannen Frans Oskar Svensson Kry blefvo i dag på e. m. införpassade till cellfängelset.
Enligt rapport från detektiva afdelningen ha de föröfvat följande stölder:
I korridoren till Carlstedtska skolan vid
Kungsportsavenyen tillgrep Örström en stortröja. tillhörig bagaremästare Rydbergs son (nr 41 Kyrkogatan) och värderad till 14 kronor. hvilken tröja pantsattes för tre kronor å Dalins lånekontor vid Snickaregatan; i kommissionshandlare Löfgrens butik, nr 14 Första Långgatan, tillegnade sig Örström en till nio kronor värderad kavaj som belånades för tre kronor vid Jonssonska kontoret, Ekelundsgatan samt
genom inbrott å vinden till huset nr 35 Vasagatan två jägerskjortor, tillhöriga hushållerskan Lovisa Karlson och värderade till fem kronor. Örström var föröfvaren äfven af denna stöld, sedan han förut å ett byggnadsupplag tillgripit en järnnagel, hvarnaed han uppbröt låset till vinden.
Kry var medveten af alla stölderna och fick sin andel af pengarne för det pantsatta tjufgodset.
Då Kry i förgår skulle belåna de stulna sakerna å Vinbergska kontoret vid Pilgatan, blef han emellertid såsom skäligen misstänkt anhållen af hr Vinberg och förd till Haga polisstation. Vid förhör angaf han nu
Örström såsom sjelfve tjufven, och blef denne strax därefter äfven gripen at polisen.
Inför poliskammaren i dag erkände de båda anhållne sitt brott. De företedde en
högeligen bedröflig anblick, Örström utmagrad och likblek samt Kry pussig och rödglänsande, båda iklädda idel trasor.
Örström, född 1879 i Köpenhamn, är förut straffad för snatteri och stöld samt varnad för lösdrifveri.
Kry är född 1878 i Marstrand samt varnades för en kort tid sedan såsom lösdrifvare.
Målet blef remitteradt till rådhusrätten.” (Ur: Göteborgs Aftonblad 9 mars 1899)
Bilden i sidhuvudet är hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta: Länscellfängelset vid Sankt Eriks Torg 1901.
Göteborgs historia 