”Med förre styrmannen Josef Pettersson, n:r 10 Husargatan, hölls i lördags på, e. m. förhör inför poliskammaren angående sammanstötningen l dennes kl. 10,15 em. i Slottsskogen mellan hans åkdon samt velocipedryttarne bokhållare Olof Magnus Borin, n:r 15 Plantagegatan, och hr Magnus Alberts, n:r 19 Skolgatan.
Borin vårdas fortfarande å Sahlgrenska sjukhuset. Enligt läkares intyg är hans tillstånd nu mycket tillfredsställande; om såren normalt läkas, komma skadorna sannolikt ej att medföra framtida men.
Pettersson anförde att han kommit åkande från staden i en gigg i “vanligt traf“, således ej fort, då han nära Vinterpaviljongen mötte sex velocipedister i stark fart ridande i bredd, hvarvid P. genast höll in hästen. Dels på grund af velocipedisternas starka fart — de kappredo, påstod P. — och dels emedan de sittande framåtlutade på sina maskiner ej kunde se framför sig, redo de rakt på hans häst.
Markören Karl Fredrik Grafström, boende n:r 10 Husargatan, och vid tillfället åkande i P:s gigg bekräftade i allo P:s uppgifter. Den andra medåkande handelsagenten Karl Johansson, n:r 12 litt. E Haga Kyrkogata, uppgaf att P. kört i vanligt traf och hållit midt i vägen, möjligen något till höger. J. kunde ej afgöra hvem som varit vållande till sammanstötningen, emedan han vid tillfället ”tittade åt annat håll”.
Hr Alberts samt de öfrige velocipedryttarne, hrr Oskar Svensson, James Konrad Klinger, Axel Gustaf Lindström, Erik Löfvall och Ivar Örnmark, berätta däremot enstämmigt att någon kappridning alls icke egde rum och att deras fart varit vanlig promenadridt; att de efter att ha färdats stora dammen rundt alla ridande efter hvarandra, ej i bredd, i närheten af Vinterpaviljongen mött Pettersson som kört i skarpt traf och hållit åt höger, på orätt sida, hvadan ingen annan än Pettersson varit vållande till olyckan.
- f. polismästaren framhöll att Petterssons och hans medåkandes uppgifter fullständigt strida emot de sju velocipedryttarnes; då vittnesmålen skola beedigas inför domstol, komma väl deras stridighet mot hvarandra att försvinna.
Poliskammaren resolverade att Pettersson skall åtalas inför polisdomstolen, dit målet nu remitterades.” (Ur: Göteborgs Aftonblad 12 juni 1899)
Bilden i sidhuvudet är hämtad från Digitalt museum: Notering på kortet: Göteborg. Stora dammen, Slottsskogen.
